Deutsch-Arabisch
    Substantiv, feminin
    die Freigabe des Kindes zur Adoption (n.)
    عرض الطفل للتبني
    relevante Treffer
    das Komitee zur Durchsetzung des Sittlichen und zur Verhinderung des Verbotenen
    هيئة الأمر بالمعروف و النهي عن المنكر
    die Pflege des Kindes außerhalb des Bettchens (n.)
    العناية بالطفل خارج السرير الصغير
    Freistellung zur Pflege eines erkrankten Kindes {Recht}
    الإعفاء لرعاية طفل مريض {قانون}
    die Körpertemperatur des Kindes {Med}
    درجة حرارة جسم الطفل {طب}
    die Bewegung des Kindes
    حركة الطفل
    die Geburt des kindes
    ولادة الطفل
    die Betreuung des Kindes
    الاعتناء بالطفل
    das Geschlecht des Kindes (n.)
    جنس الطفل
    das Alter des Kindes
    عمر الطفل
    die Reaktion des Kindes
    رد فعل الطفل
    die Entwicklung des Kindes
    نمو الطفل
    die Intimsphäre des Kindes (n.)
    خصوصية الطفل
    die Persönlichkeit des Kindes
    شخصية الطفل
    Internationales Jahr des Kindes
    السنة الدولية للطفل
    Kostenfreie Familienversicherung des Kindes (n.) , {insur.}
    تأمين عائلي مجاني للطفل {تأمين}
    ein gesetzlicher Vertreter des Kindes
    ممثل قانوني للطفل
    Alle Angelegenheiten des Kindes vornehmen {Recht}
    تولّي كافة أمور الطفل {قانون}
    UN-Ausschuss für die Rechte des Kindes {Pol}
    لجنة حقوق الطفل التابعة للأمم المتحدة {سياسة}
    die Registrierung des Gerichtsurteils zur Gültigkeit und Wirksamkeit des Kaufes (n.) , {Recht}
    تسجيل حكم صحة ونفاذ بيع {قانون}
    die Gesellachaft zur Förderung des Guten und Behinderung des Bösen {staaliche strengreligiöse Organisation in Saudi Arabien}, {Relig.}
    هيئة الامر بالمعروف و النهي عن المنكر {دين}
    die Adoption (n.) , [pl. Adoptionen] , {Recht}
    تَبَنِّي {قانون}
    die offene Adoption
    تبني مفتوح
    Zur Überzeugung des Gerichts {Recht}
    حسب قناعة المحكمة {قانون}
    ein Vertrag zur Durchführung des Projekts (n.) , {Recht}
    عقد تنفيذ المشروع {قانون}
    Gesetz zur Vereinfachung des Insolvenzverfahrens {Recht}
    قانون تبسيط إجراءات الإعسار {قانون}
    die Forderung zur Aufhebung des Notstandes {Pol}
    المطالبة بإلغاء قانون الطوارئ {سياسة}
    die Behördengänge zur Eigentumsübertragung des Erbes (n.) , Pl., {Recht}
    الإجراءات الإدارية لنقل ملكية الإرث {قانون}
    die Pflicht zur Einhaltung des Wettbewerbsverbots
    الالتزام بالامتثال لاتفاقية عدم المنافسة
    die Behördengänge zur Eigentumsübertragung des Erbes (n.) , Pl., {Recht}
    معاملات الانتقال بطريق الإرث {وثائق سورية}، {قانون}